2008年8月10日（日）
●ようやくドイツに到着
　目が覚めると、まだ機内は暗い。ドイツ時間は午前3時を回ったばかりだ。まだもう一 眠りできると思ったら、機内が明るくなる。すぐに機内食のサービスが始める。朝食が終 わると続いて体操の時間。エコノミー症候群防止の為、座席に座りながら行なえる首や手 の体操を行なう。機内の画面にも映し出され、スチュワーデスも一緒に体操を行なう。

東欧に入りました 機内食（朝食）

　そして、定刻通りフランクフルト国際空港に着陸。飛行機を降り、ようやくドイツの地 を踏む！やっと着いた～！！！
感動もそこそこに空港内の通路を歩く。さすがに早朝だけあって、空港内は閑散としてい る。もちろん、たくさんあ免税店は静まり返っている。。
　入国審査をあっさりと通り、次は税関。特に申請する製品も無いので緑色のゲートを通 過。てうか、係員が誰一人いない。無人と言っても監視カメラで管理されているだろう。

●German Rail Pass使用開始
　ドイツでまず行う事は帰りの際に行うチェックイン窓口の確認。フランクフルト国際空 港は欧州でも屈指のハブ空港なので、とても広い。帰国日に確実に手続きを行う為、今確 認しておく。航空会社別のリストが掲示されてるので、これを確認して完了。

　次に「German Rail Pass」を有効にする。こちらは空港内にあるＤＢ（ドイツ鉄道）の 窓口へ向かう。場所は２年前にも訪れているので道に迷わずに到着。２年前は窓口の入口 の手前から長い行列ができていたが、今回はそうでもない。窓口を確認すると対応してい る係員の人が結構居る。係員が２人しか居なかった前回とは大違いである。
　窓口にてPassportを差し出して

「Validate, please」

　と言って手続きをお願いする。係員は乗車券にPassport番号を記入し、使用開始を示す スタンプをポン！と押して手続き完了。
「Danke!」とお礼を言って窓口を後にする。そして、乗車券に本日の日付を記入して準備 完了！

●フランクフルト中央駅へ
　本日の目的地はハンブルク（Hamburg）である。空港からも直通列車があるが、次の列 車はフランクフルト中央駅（Frankfurt Hbf）から発車する。フランクフルト空港は長距 離列車用と近距離列車用の２つのホームがある。German Rail Passは優等列車にも乗車可 能なので、近距離、長距離のどちらの列車にも乗車可能である。

　まずは長距離列車用ホームへ向かい時刻を調べてみる。折角、優等列車に乗れる乗車券 を保有しているのだから、僅かな時間でも優等列車の旅を楽しみたい。しかし、次にフラ ンクフルト中央駅へ向かう列車は近距離列車用ホームから出る事が判明。予め調べておく べきだったか！

　仕方ないので近距離列車用ホームへと向かう。明るく開放的な長距離列車用ホームとは 対照的に近距離列車用ホームは地下にあり、薄暗い。近距離列車用ホームに着き、電光掲 示板を確認する。
　すると、次の列車は5分後に到着するらしい。暫く待つと定刻通り列車が入線する。

乗車駅　→　下車駅 列車名 行先
Frankfurt(M) Flughafen Regionalbf 06：32→ Frankfurt(Main)Hbf 06：43 S-Bahn(S8) Hanau Hbf

乗車した電車はS8系統のS-Bahn。フランクフルト中央駅（Frankfurt Hbf）までは約10分 で到着。フランクフルトは空港から街の中心部までとても近い。

近距離列車用ホーム 列車入線

●朝食
　次に乗る列車は7:58と、８時前である。発車まで１時間以上ある。という訳で、既に機 内で朝食を取っているが、改めて朝食とする。朝７時前という朝食の時間なだけあって、 駅構内の食べ物を扱う店はどこも開いている。スタンドで購入してベンチで食べるのもあ りだが、ここは店の中で座って食べたいという事で１番線横にある店に入る事にする。

　入口のカウンターで購入し、店内の座席に座って朝食を食べる。SandwichとCoffeeで€3.85也。 ガイドブックを開き、今後の予定をＯ氏と相談する。

本日の朝食

●ハンブルクへ
　食後、駅周辺を歩く。駅構内には小さな鉄道模型のレイアウトがあったり、色々な発見 があり楽しい。そうする内に発車時刻が近づいてきたので、ホームへと向かう。ホームに て列車が入線してくるのを待つ。ついに本格的にドイツの旅が始まる！

フランクフルト中央駅
Frankfurt Hauptbahnhof (Hbf)

駅構内にある鉄道模型 列車が入線しました


乗車駅　→　下車駅 列車名 行先
Frankfurt(Main)Hbf 07:58 → Hamburg-Altona 11:50 ICE 674 Hamburg-Altona

　列車入線後、早速乗り込む。ドイツの列車は予約が入っていない席であれば、どの席に 座っても構わない。予約が入っている場合、各座席の上に予約されている区間が表示され ている。逆に予約が入っていない場合は、何も表示されていないので、我々は表示されて いない座席を探せば良い。

　予約が入っていない座席を見つけ、腰を下ろす。列車は静かに走り出し、ハンブルクを 目指す。この列車はハンブルク中央駅（Hamburg Hbf）を通り、中央駅から離れたハンブ ルク　アルトナ駅（Hamburg-Altona）まで向かう。今日、我々が宿泊するホテルはアルト ナ駅前にある為、とても都合が良い。終点まで約４時間の列車の旅である。

列車に乗車しました 出発！

　列車は暫く在来線区間を走行した後、高速新線に入り速度を上げて走行。ハノーバー （Hannover）から再び在来線に入り、お昼前に終着駅、ハンブルク　アルトナ駅に到着する。 小雨が降るホームに降り立つ。駅は中央駅とは違いこじんまりとした印象。駅構内に多 くの店があるものの、それ程人も多くなく快適に利用できそうだ。

ホームに降り立つ ハンブルク　アルトナ駅

●Check in
　今日から泊まる宿「Intercity Hotel」は地図によるとHamburg-Altonaの駅前にある。 なので、迷う事なく直ぐに発見する。どうやら、このホテルはＤＢ系列の宿らしく、駅前 というより駅構内に建っている。日本で言うとＪＲのステーションホテルだろうか。
　早速宿に入り、チェックインを行なう。しかし、チェックインは14時まで受付できない らしい。ならば、という事で荷物を預かってもらう。また、荷物を預けてもらう際、ハン ブルク市内有効の共通乗車券を受け取る。この乗車券、宿の滞在期間中有効という優れもの！ これがあれば、市内のS-Bahn、U-Bahn（地下鉄）、バスに乗り放題である。

●昼食
　荷物が軽くなった所で昼食を食べに行く。ガイドブックに掲載している店に行く事になり、 早速移動する。行く場所はハンブルク中心部。Hamburg-Altona駅からS-Bahnに乗り Jungfernstieg駅で降りる。

S-Bahnで移動 Jungfernstieg駅

ガイドブックに掲載されている地図、住所を頼りに店を探す。しかし、住所の場所に行くも のの、店が見つからない。もしかして潰れてしまったのか？と諦めムードになった時、地下 へ向かう階段を発見。階段の入口には店の名前が書かれている。確認すると、ここが目的の 店であった。

目的のレストランを探す レストラン入口を発見！

　店に入ると、かなりお客さんが入っている。ガイドブックに紹介されるだけあって人気 があるようだ。ドイツのレストランは自由に入って好きな座席に座って構わない。リバー サイドの景色を眺める事のできる窓際の座席は満席だった為、それ以外の座席に座る。
　ビールとハンブルクの名物料理「Laubskaus」を注文。味が濃いものの美味！約２年ぶ りのドイツ料理を堪能する。

まずは乾杯！

ビールを飲みながら料理を待ちます ハンブルク名物料理「Laubskaus」

●市内観光
　食事を終えると時刻は午後２時を回っている。一旦、ホテルのCheck Inを行なうべくア ルトナ駅に戻り、部屋で荷物の整理してから再び戻ってくる。食事が終わったので次は観 光！
　ハンブルク中心部には美しい市庁舎が建っている。市庁舎はツアー形式で内部を見学す る事ができる。中で入場券を購入し、ツアー開始まで暫く待つ。入場券はガイド付で€3也。 見学時間になると集合が掛かりツアー開始、内部の食堂や会議室等を回る。どの部屋も華 やかで豪華な飾りが施されており、見学者を圧倒させる。見学時間は40分程だが、あっと 言う間に終了。ハンブルクを訪れたら是非見ておきたい施設である。

市庁舎 入口付近でツアー開始を待つ

ツアー開始 天秤を持つ女神像

会議室 大広間

　続いて訪れたのは倉庫街。倉庫街は赤レンガの建物が並んでいて、独特の雰囲気を醸し 出している。ここは施設の見学ではなく、周辺を散策する。昼頃は小雨だった天気も晴れ 間が覗いている。歩いていて心地よい。

市庁舎前に広がるMarket 市庁舎前は鳥達の憩いの場でもある
市庁舎付近の湖「内アルスター湖」 倉庫街入口
倉庫街（その１） 倉庫街（その２）

倉庫街（その３） この道は戦車通行可！？

●ハンブルク地下鉄
　倉庫街を散策した後は、ハンブルクＤＯＭという期間限定で開催されている祭りの会場 へ向かう。市庁舎前の駅からU-Bahn（地下鉄）に乗って向かう。ハンブルクの地下鉄は歴 史があり、最初に開業した区間は1912年、日本の最初の地下鉄、銀座線（1927年開業）よ り15年前に開業している。
　今回乗車した、Rathaus～FeldStaße間の地下鉄3号線（U3）は、まさに1912年に開業し た区間。Rathausを出ると直ぐに地下から高架区間に入り、歴史を感じさせる高架橋を進 む。電光掲示板やエレベータ等の設備が追加されているが、建物の作りや柱等から歴史を 感じさせる。

U-Bahn（地下鉄）に乗りましょう！
（Rathaus駅入口）

歴史を感じさせる駅舎（Rödingsmarkt駅） Rödingsmarkt駅ホーム
高架線を行くU-Bahn＠Baumwall駅 U-Bahn(U3)＠FeldStaße駅

FeldStaße駅到着

●ハンブルクＤＯＭ
　さて地下鉄の話題はそこまでにして、ハンブルクＤＯＭへ向かう。FeldStaße駅直ぐ横 にハンブルクＤＯＭの入口がある。今日は、ここで夕食を取ろうと考えている。お祭りと 言うだけあって、結構人が多い。ただ、午後６時半と時間が早いためか、お酒を呑んで盛 り上がっているという雰囲気は無い。
　会場内は多くの出店の他、遊園地にある様な乗り物（アトラクション）が多くある。そ れも規模は小さいもののジェットコースターの他、観覧車まである。お祭りというより、 これは、ちょっとした遊園地である。お祭りで、ここまでやるか！！凄いぞ、ハンブルク ！
　しかし、我々が訪れた目的はお祭りを楽しみながら、ゆっくり飲むというもの。遊園地 並に賑やかな会場では、さすがに　その様な気分にならない。折角訪れたが、次行ってみ よう！

Hamburger DOM 賑わうDOM会場
アトラクション（その１） アトラクション（その２）

●屋台で夕食
　そして、再びU-Bahnに乗り次の場所を目指す。次に訪れたのは、またしても市庁舎前。 市庁舎前はMarketがあり、ここで多くの飲食店が軒を並べている。もちろん、この時間帯 はお酒で盛り上がっている店が多い。

　昼食は私がChoiceしたので、夕食はＯ氏に選んで貰う。Ｏ氏はピザ、ワイン等が好みの 為、それらが美味しそうな店に入る。注文するのは、当然ピザ！　もちろん、ワインを注 文するのも忘れない。

ワインが来ると早速乾杯！　うん旨い！ビールも旨いがワインも良い！　そしてピザを頂 く。こちらも旨い！欧州で食べるピザは格別だ。ワインは直ぐにグラスを空けてしまう。 まだまだ呑み足りないのでボトル１本注文！！どんどん進む！食事を楽しんでいると、ア コーディオンによる演奏が始まる。お客さんが陽気なメロディに合わせて体を揺らしなが ら歌を歌い盛り上がる！これは楽しい！

ワインで乾杯！ ピザが来ました。旨っ！
賑わう店内 さらにワインが進む！

●宿に戻る
　食後、S-Bahnに乗ってHamburg-Altona Bahnhofへ戻る。宿は駅前なので、すぐに部屋に 戻れる。とても楽だ。部屋に戻るとすぐに横になる。横になって寝られるのは、何時間ぶ りだろうか？やはり、座席に座りながら寝るのと横になれると全然違う。
　明日は早い事もあり、すぐに寝る事にする。それではお休みなさい。

Jungfernstieg駅に戻ってきました 駅構内に乗用車が！
カートレインの様です ホテルに到着！

Back Back to home Next